Eritrea independence day 24 may

Diplomacy
Text: Karl Nilsson Bilder: Samsung Galaxy och Internet
Eritrea independence day
Every year 24th May the Eritreans celibrate Eritrea National Independence day at Sergels torg in Stockholm. The enthusiasm for celebrating is huge with joy and excitement.
Independence Day of Eritrea is perheps the most important public holiday in the calendar. Why are the eritreans so happy? Their president Isaias Afewerki (an african great statesman) has signed an important document called Algiers Peace Agreement which regulates current boundaries –borders between Eritrea and Ethiopia (Eritrea Ethiopia Boundary Commission – EEBC).
Thus the sovereign state of Eritrea is a member of the African Union, the United Nations, and the Inter- governmental Authority on Development, and is an observer in the Arab League alongside Brazil, Venezuela, India and Turkey.[

African honoratiores
Eritrea has colonial past but their colonial relationship with Italy ceased in 1941 when the Italians released bombs over them in Abyssinia. However the word ”Honoratiore” derives from italian latin language which means a person about the most respected citizens in a society, the gentry, notabilities, jet set, expert panel of honour and dignity. At Sergels torg common african people blended with prominent politicians, famous Abyssinian popsingers and musicians, annual celebration speakers who emphasized eritrea sovereignty among other equal states in Africa. The speaches ware held in Tigrinya, Arabic and Kunama.

Umbrella dance
The joy of speech was so great that the audience applauded and began dancing umbrella dance. They went in circles like camels around an oasis in line with the beatrate in the music and raised and lowered umbrellas while the speakers sent ethnic cultural music. Sometimes singers also sang from microphones at a stage. The whole Sergel square was like a rainbow pine of eritrea umbrellas in red (keyi), green (arenigwadē), blue (semayawī) and a little yellow (bich’a).

Freedom of assembly

In Sweden there is freedom of assembly. African citizens are welcome to dance and speak freely without intervention. Both Medborgarskolan and ABF educate in Tigrinia and Arabic,
which allows for greater understanding of political figures from other cultures. Without knowledge, the listener can be as an ostrich from the Jubba River, which does not comprehend, but just walks around and makes a bird tramps in the sand without taking notice of crocodiles in the marshes.

Africa is an important continent
Africa is a big and important continent. The African Union has over 55 member states. Many prominent African states also have diplomatic representations in Stockholm such as Eritrea, Kenya, Morocco, Namibia, Zimbabwe, Libya and Sudan.

LE MONDE FRANCOPHONE
Resumé: Chaque année, le 24 mai, les Érythréens célèbrent le Jour de l’indépendance nationale de l’Érythrée chez Sergels torg à Stockholm. Cependant, le mot ”Honoratiore” vient de la langue latine italienne qui signifie une personne sur les citoyens les plus respectés de la société. En Suède, la liberté de réunion est garantie.

ማጠቃለያ-በየዓመቱ ግንቦት 24 በአሜሪካ ኤርትራዊያን ኤርትራ ብሔራዊ ነፃነት ቀን በስርኮኮልም በሸርሴል ታርግ ታከብረዋል. ሆኖም ”አክሉሪቲ” የሚለው ቃል የመጣው በጣሊያን የላቲን ቋንቋ ነው, ይህም ማለት በጣም የተከበሩ የኅብረተሰቡ ዜጎች ማለት ነው. በስዊድን ውስጥ የመሰብሰብ ነፃነት የተረጋገጠ ነው.

mat’ek’aleya-beye‘ametu giniboti 24 be’āmērīka ēritirawīyani ēritira biḥērawī net͟s’aneti k’eni besirikokolimi besherisēli tarigi takebirewali. honomi ”ākilurītī” yemīlewi k’ali yemet’awi bet’alīyani yelatīni k’wanik’wa newi, yihimi maleti bet’ami yetekeberu

Mohammad Zaoujan och Prisma

Ekonomi
Text: Karl Nilsson Bilder: Samsung Galaxy
Internationell mat
Prisma i Skärholmen säljer mat från hela världen (och ligger bredvid Skärholmen kyrka). Franska Brieostar och entrecôte, polsk leverpastej, ibland tyska eller spanska fläskkotletter, Kebaber, arabiska Maamoul dadelkakor, Bulgür, Kaalar ris, Basmati ris, grekisk Feta och Sesame, italiensk pasta, Surimi sticks, tropiska drycker men även lättdrycker från Mellanöstern. På Prisma har man satsat på ett mycket internationellt utbud av varor i toppklass. Där finns SAFI sardiner från Marocko. Utbudet av frukt är helt fantastiskt! Citrus, äpplen, kiwi, …, tomater, gurkor och avocado från Sydamerika eller Afrika. Ibland toppas utbudet av speciella frukter som ibland liknar sommarutbudet ute på Skärholmen torget: Minolas från Peru, turkiska Granatäpplen.

Prismas kunder kommer från hela världen.
Afrika honoratiores, Sydamerikanska indianer, asiatiska pennystrappers, …, serbokroater, bosnier, perser, somalier, araber, eritreaner, ugandier, Mellanösterns olika nationaliteter. Skärholmen har en internationell profil. Butikerna nära Prisma har exotiska namn: utländska Münirs delikatesser, Al Shami, Damaskus food, Kebab restaurant. Man kan få uppleva att se människor med olika hudfärg och utseende. Distansen för att komma till Prisma i Skärholmen är helt fabulös: Lima 11423.79 km, 3204.27 km Tanger, 2408.2 Aten, 6791.25 Mogadishu.

Personal från arabvärlden
Förutom Mohammad talar Achmed, Raed och Nor arabiska. Raed tycker det är mycket bra جيد جدا att jobba på charken i Prisma. Mohamed kommer från Iran och Navid är från Ukraina. Rukie, Frileini, Guzeme är från Turkiet. Dana och Bano kommer från Kurdistan. Tamina kommer från Bangladesh, medan Taina och Marco är från Finland. Men visst finns det inhemska förmågor som deltar i arbetet: David, Jesper, Robin. Señor Jetro är från Chile.

Mandariner 15 kr/kg
Prisma såsom de andra livsmedelsaffärerna ICA, Hemköp, COOP satsar mycket frukt. Konkurrensen gör att papperslappar sätts upp med ”Veckan pris!”. Prisma säljer ibland mandariner som kostar 15 kr/kg.

” Mandarinerna kostar 15 kr / kg för att det är veckans erbjudande ”
(gäller 2018-10-25)

Mohammad Zaoujan
På Prisma arbetar Mohammad Zaoujan från Marocko. Han packar upp frukt och varor, men sköter även kartongpressen som pressar ihop kartonger och påsar m.m. I samma område finns många med arabiska namn såsom t.ex. Mohamed. Entydigheten uteblir lite om man bara frågar efter en arabisk talande person med namnet Mohamed. Mohammad Zaoujan kommer från Tanger, men har arbetat i Sverige i många år. Förutom arabiska och engelska, talar Mohammad perfekt svenska. Han förstår om kunden ställer frågor på svenska eller engelska. Personalen på Prisma är mycket tillmötesgående om man ställer frågor, och ofta brukar man kunna hitta rätt i det överdådiga utbudet av matvaror. Men utbudet ändrar sig hela tiden. En kund kan tjäna pengar på att åka till Skärholmen shoppingcenter. För den andligen intresserade kan nämnas existensen av Koranen i arabisk översättning på folkbiblioteket Skärholmen.

LE MONDE FRANCOPHONE
Resumé: Prisma vend de la nourriture du monde entier. Une grande partie du personnel vient du monde arabe. Mohammad Zaoujan vient du Maroc où on parle arabe et français. Prisma vend des satsumas et des mandarines à raison de 15 à 10 couronnes par kilo.

Mohammad Zaoujan
På Prisma arbetar Mohammad Zaoujan från Marocko. Han packar upp frukt och varor, men sköter även kartongpressen som pressar ihop kartonger och påsar m.m. I samma område finns många med arabiska namn såsom t.ex. Mohamed. Entydigheten uteblir lite om man bara frågar efter en arabisk talande person med namnet Mohamed. Mohammad Zaoujan kommer från Tanger, men har arbetat i Sverige i många år. Förutom arabiska och engelska, talar Mohammad perfekt svenska. Han förstår om kunden ställer frågor på svenska eller engelska. Personalen på Prisma är mycket tillmötesgående om man ställer frågor, och ofta brukar man kunna hitta rätt i det överdådiga utbudet av matvaror. Men utbudet ändrar sig hela tiden.